Ir al contenido
OneKitly

arrancar

Verbo transitivoVerbo intransitivoVerbo transitivocorriente en diálogos

  • /[arãŋˈkaɾ]/

Quitar hasta la raíz un objeto fijo al suelo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Quitar hasta la raíz un objeto fijo al suelo.

    Sinónimos
    extirpar
    Portugués
    arrancar
    Alemán
    ausreißen
  2. 2

    Quitar violentamente una parte de su lugar.

    Sinónimos
    extirpar
  3. 3

    Arrebatar violentamente algo que está en posesión ajena.

  4. 4

    Echar flema por la boca

    Sinónimos
    expectorar
  5. 5

    Por extensión, hacer salir alguna otra cosa de la boca, como el aliento o la voz

  6. 6

    Comenzar la construcción (de un arco).

  7. 7

    Tirar de un cabo a la leva.

  8. 8

    Imprimir mayor velocidad a una embarcación.

  9. 9

    Largar el ancla el fondo o desprenderse de éste la uña.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Comenzar a correr.

    Portugués
    arrancar
    Alemán
    ausreißen
  2. 2

    Por extensión: empezar, iniciar, comenzar (con algo).

  3. 3

    Abandonar un sitio.

  4. 4

    Dicho de una máquina, comenzar a funcionar.

  5. 5

    En especial, dicho de un vehículo: comenzar a marchar.

  6. 6

    Dicho de un arco o de una bóveda: comenzar a formarse su curvatura sobre el salmer o la imposta.

Verbo transitivo

  1. 1

    obsoletoVencer, derrotar.

    Sinónimos
    derrotarprevalecervencer
  2. 2

    obsoletoAcometer, embestir, asaltar.

Formas

infinitivo
haber arrancado
gerundio
arrancando, habiendo arrancado
3.ª persona del singular
arranca
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).