Ir al contenido
OneKitly

cargar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorriente en diálogos

  • /[kaɾˈɣ̞aɾ]/

Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte.

Verbo transitivo

  1. 1

    Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte.

    Inglés
    load
    Alemán
    beladen
    Italiano
    caricare
  2. 2

    Ponerle la munición a un arma de fuego.

    Alemán
    laden
  3. 3

    Usar la fuerza corporal para desequilibrar, estorbar o desplazar a un jugador rival.

  4. 4

    Fastidiar, molestar a alguien.

    Sinónimos
    molestartocar los cojonesdar por culo
    Inglés
    disturb
    Alemán
    reizen
  5. 5

    Aplicar un impuesto o gravamen.

  6. 6

    Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.

    Inglés
    charge
    Alemán
    aufladen
  7. 7

    Reunir o juntar algunas cosas en gran cantidad.

  8. 8

    Atribuirle injusta y deliberadamente una falta o delito a una persona.

  9. 9

    En las cuentas, poner en el debe.

    Alemán
    belasten
  10. 10

    Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener una sílaba mayor intensidad o mayor duración.

    Inglés
    load
    Alemán
    beladen
    Italiano
    caricare
  2. 2

    Embestir con ímpetu contra el enemigo o enemigos.

    La puerta estaba cerrada por dentro, pero cargamos contra ella y pudimos abrirla.

    Alemán
    laden

Formas

infinitivo
haber cargado
gerundio
cargando, habiendo cargado
3.ª persona del singular
carga
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).