cuando
Adverbio relativo y de tiempoConjunción subordinantePreposicióntop 100 en diálogos de cine
- /[ˈkwãn̪d̪o]/
- /[kuˈãn̪d̪o]/
Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.
Adverbio relativo y de tiempo
- 1
Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.
Cuando llega el gato, los ratones huyen.
- 2
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Cuando termine de almorzar, leeré el diario.
Algún día, cuando tenga tiempo, vendré nuevamente a esta ciudad.
Conjunción subordinante
- 1
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.
Cuando todos lo creen, será verdad.
Cuando sigue llegando retrasado, es por el problema con los buses.
- Francés
- quand, lorsque
- Inglés
- when
- Portugués
- quando
- Italiano
- quando
- 2
Introduce una contradicción que no impide la realización de la acción.
Cumpliremos con nuestro deber, cuando nos cueste la vida.
- 3
Preposición
- 1
En frases sin verbo indica la época de los hechos o lapsos de tiempo.
Cuando niño, vivía en Caracas.
Cuando la Gran Guerra, mis abuelos emigraron.
- Francés
- quand, lorsque
- Inglés
- when
- Portugués
- quando
- Italiano
- quando
cuando · Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.
cuándo · Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.cuántica · Mecánica cuántica.cuanto · Lo que tiene cantidad o pertenece a ella.