Ir al contenido
OneKitly

embarque

Sustantivo masculinoForma verbalatestiguado en diálogos

  • /[ẽmˈbaɾke]/

Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.

    Sinónimos
    embarcación
    Antónimos
    desembarque
    Francés
    chargement
    Inglés
    embarkation, load
  2. 2

    Conjunto de mercancías o personas transportadas.

    El agua que entró por el agujero en el barco estropeó todo el embarque.

    Francés
    cargaison
    Inglés
    cargo
  3. 3

    Embarco de personas o subida a un avión o un barco.

    La escalera facilita el embarque de los pasajeros.

    Sinónimos
    embarcación
    Antónimos
    desembarque
    Francés
    embarquement
    Inglés
    boarding
  4. 4

    Acción de obligar a una persona a intervenir en un asunto o empresa.

    Todo mejoró después de su embarque en el asunto.

    Sinónimos
    involucraciónimplicación
    Francés
    entreprise
    Inglés
    undertaking, venture, endeavor
  5. 5

    Problema o situación difícil que puede deslucir.

    Sinónimos
    embolado

Forma verbal

  1. 1

    También una forma de embarcarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de embarcar.

  2. 2

    También una forma de embarcarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de embarcar.

  3. 3

    También una forma de embarcarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de embarcar.

Formas

plural
embarques
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).