Ir al contenido
OneKitly

écharde

Nom communatestiguado en diálogos

  • Francia/[e.ʃaʁd]/
  • /e.ʃaʁd/

Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.

Nom commun

  1. 1

    Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.

    On lui a tiré une écharde du pied.

    Il lui entra une écharde sous l’ongle.

    Au moment où j’entreprends de ranger le tas en fagot, une écharde se plante entre l’ongle et la pulpe de mon index.

  2. 2

    figuradoEmbarras, souvenir douloureux.

    Cet homme qui évidemment n’aimait pas les enfants en fit dix à sa femme, dont deux morts en bas âge et deux infirmes dont l’existence lui fut peut-être un écharde.

    Pour un temps la peur s’était extraite comme une écharde.

  3. 3

    Synonyme de épinoche à trois épines.

Formas

plural
échardes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).