Ir al contenido
OneKitly

égaliser

Verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[e.ga.li.ze]/
  • /e.ɡa.li.ze/

Rendre égal, en parlant des choses.

Verbe

  1. 1

    Rendre égal, en parlant des choses.

    Égaliser les lots d’un partage.

    La mort égalise toutes les conditions.

  2. 2

    Rendre uni, plan.

    Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !

    Les hersages sont destinés à parfaire l’ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface.

Formas

pasado
j’ai égalisé, tu as égalisé, il/elle/on a égalisé, nous avons égalisé, vous avez égalisé, ils/elles ont égalisé
participio
égalisé
gerundio
égalisant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).