Ir al contenido
OneKitly

égratignure

Nom communatestiguado en diálogos

  • Francia/[e.ɡʁa.ti.ɲyʁ]/
  • Quebec/[e.ɡʁa.t͡si.ɲyʁ]/
  • /e.ɡʁa.ti.ɲyʁ/

Action d’égratigner ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’égratigner ou résultat de cette action.

    Une égratignure au visage.

    Se faire une égratignure.

    ne pouvoir souffrir la moindre égratignure, être peu endurant ou trop délicat.

    Inglés
    scratch
    Español
    rasguño
    Alemán
    Schramme
  2. 2

    Blessure légère et peu dangereuse.

    Ce n’est qu’une égratignure.

    Alemán
    Kratzer, Schramme

Formas

plural
égratignures
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).