Ir al contenido
OneKitly

éloigné

AdjectifForme de verbeNom communmasculinocorriente en diálogos

  • /e.lwa.ɲe/

ou Qui est loin.

Adjectif

  1. 1

    figuradoou Qui est loin.

    En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.

    Temps éloigné.

    Postérité éloignée.

    Ce récit est bien éloigné de la vérité.

  2. 2

    figuradoN’avoir pas l’intention ou le pouvoir.

    Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de éloignerParticipe passé masculin singulier du verbe éloigner.

    Mais il a rendu la vie possible. Il a éloigné les démons, désasticoté l’ambiance.

Nom commun

  1. 1

    Temps utilisé dans certains créoles pour marquer l'éloignement du présent (passé).

Formas

plural
éloignés
femenino plural
éloignées
femenino singular
éloignée
masculino plural
éloignés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).