Ir al contenido
OneKitly

épineux

AdjectifNom communfemeninoatestiguado en diálogos

  • /e.pi.nø/

Qui a des épines, des piquants.

Adjectif

  1. 1

    Qui a des épines, des piquants.

    Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.

  2. 2

    figuradoQui est plein de difficultés, d’embarras, de contrariétés, etc.

    – La montée au temple de la Fortune qui se présente à vous est une des moins épineuses que j’aie vues.

    En vacances, il me dictait des textes épineux, choisis d’ordinaire chez Victor Hugo.

    La question d’argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville.

  3. 3

    anticuadoQui fait des difficultés sur tout, en parlant des personnes.

    Il est désagréable d’avoir affaire à lui, il est trop épineux.

Nom commun

  1. 1

    Arbres ou arbustes à épines.

    J’avais le souvenir d’avoir noté la veille, en dépit de l’obscurité, que des massifs d’épineux encadraient ma hutte et que, devant, une immense clairière s’enfonçait dans le secret de la nuit.

    Des plantes bulbeuses avaient eu le temps de s'installer, il y avait des lianes, des arbustes en grande quantité dont beaucoup d’épineux traduisaient le stade classique de la friche armée et puis des jeunes arbres qui poussait à la faveur de cette friche armée.

    La piste était cahoteuse, et des épineux raclaient contre les portières.

Formas

femenino plural
épineuses
femenino singular
épineuse
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).