Ir al contenido
OneKitly

épuisé

AdjectifForme de verbemasculinocorriente en diálogos

  • /e.pɥi.ze/

(En parlant d’un gisement, d’une source) Qui ne contient plus de produit exploitable.

Adjectif

  1. 1

    (En parlant d’un gisement, d’une source) Qui ne contient plus de produit exploitable.

    Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches.

    Ce gisement d’uranium était épuisé, la mine a fermé.

  2. 2

    Dont il ne reste plus aucun exemplaire à vendre.

    Ce livre est épuisé.

  3. 3

    figuradoQui ne peut plus rien produire de nouveau, en parlant d'un esprit, d'une imagination usés.

  4. 4

    (En parlant d’une personne, ou de son aspect) Très fatigué.

    Avoir vu des ouvriers épuisés s’asperger d'eau pendant leur pause dej sous un cagnard, que pas grand monde n’ose affronter en plein jour, ne nous fera pas dire le contraire.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de épuiserParticipe passé masculin singulier du verbe épuiser.

    Les sous-disciples du maître-géographe, ayant épuisé le genre et la veine, se sont tournés vers d’autres horizons, au risque de se perdre, ou d’éclater en chapelles et en hyper-spécialités ; mais ils ont eu raison.

Formas

femenino plural
épuisées
femenino singular
épuisée
masculino plural
épuisés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).