Ir al contenido
OneKitly

étranglement

Nom communatestiguado en diálogos

  • /e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃/

Action d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé.

Nom commun

  1. 1

    Action d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé.

    L’expertise révéla que le premier squelette trouvé, celui d’un homme, présentait une fracture de l’os hyoïde tout à fait typique d’une mort par étranglement.

    Inglés
    strangulation, strangling
    Alemán
    Strangulierung
  2. 2

    Resserrement, rétrécissement, accidentel ou naturel, dans quelque partie d’une chose plus ou moins allongée.

    La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé.

    L’étranglement des vaisseaux gêne la circulation du sang, d’une hernie.

    Je ne fus pas longtemps à comprendre que la haine du travail avait encore en cette occasion inspiré un mensonge à Polycarpe : il avait redouté, non l’étranglement de la rivière, mais la nécessité d’aider Miguel à pagayer sur le canot.

    Le corps de plusieurs insectes, tels que l’araignée, la guêpe, est divisé en deux par un étranglement.

    Inglés
    pinching
  3. 3

    Déformation, bourrelet formé par la présence d’un objet enroulé autour du tronc.

    La tige de cette plante a plusieurs étranglements.

Formas

plural
étranglements
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).