Ir al contenido
OneKitly

évaporer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /e.va.pɔ.ʁe/

Se transformer en vapeur.

Verbe

  1. 1

    Se transformer en vapeur.

    Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche.

  2. 2

    Se dissiper.

    En ce moment, les pièces trop chaudes s’attiédissent, l’odeur particulière aux bureaux s’évapore, le silence revient.

    Au milieu de ces vaines subtilités, la raison, le bon sens s’évapore.

  3. 3

    figuradoDisparaitre sans laisser de trace.

    Il était devenu si taciturne et si sauvage que ses camarades de ferme le croyaient un peu fou. Ils l'appelaient entre eux « l’innocent ». C'est le mot dont se servent les Bretons pour désigner ceux dont l’intelligence s’est évaporée et ils les croient visités de Dieu.

    La semaine s'évapora avec une rapidité déroutante.

  4. 4

    Faire se dissiper.

    Évaporer sa bile, sa mauvaise humeur.

    Faire évaporer une liqueur à feu lent.

  5. 5

    figuradoMontrer de la légèreté, une certaine légèreté, se dissiper.

Formas

pasado
j’ai évaporé, tu as évaporé, il/elle/on a évaporé, nous avons évaporé, vous avez évaporé, ils/elles ont évaporé
participio
évaporé
gerundio
évaporant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).