Yan

Nom de famille.

« D’après des amis, le goût est plutôt bon et ça n’arrache pas trop. Donc je voulais essayer », a confié à l’AFP, Yan Yumeng, 25 ans, qui venait de récupérer sa commande dans un magasin Luckin du centre de Pékin.

Prénom masculin.

Ce symbole parlera-t-il aux millions de spectateurs à travers le monde ? Pas vraiment, pense Yan : « Il n’y a que les Français qui connaissent le bonnet phrygien et ce qu’il représente, et encore… ».

Cette scène, à la fois cocasse et glaçante, a été capturée par Yan Hidayat, dans l’ouest de Sumatra, en Indonésie.