absentéisme

Nom commun

1. 1

   anticuadoAbsence des propriétaires terriens de la gestion de leurs exploitations agricoles.

   J’entends bien, encore une fois, qu’on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d’eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. Ces privilégiés ne se comptent point par centaines. L’absentéisme n’est pas ici la règle.

   Inglés

   absentee landlord

2. 2

   Irrégularité répétée et non justifiée dans la fréquentation des lieux de travail.

   Ce constat devrait éclairer celles de nos entreprises qui, redoutant l’absentéisme dû au travail noir pensent l'endiguer avec une prime d’assiduité. Cette mesure est non seulement inefficace mais de plus injuste : - La prime d’assiduité ne décourage nullement l’absentéisme généré par le travail noir, car elle ne peut en aucun cas être aussi rentable.

   Le soir, il vérifia si Littré consignait le sens moderne du mot « absentéisme » : pour « son » lexicographe, ce substantif ne désignait rien autre que l’habitude des grands propriétaires anglais et surtout irlandais de ne pas résider sur leurs terres.

   Car pour ce professionnel, le constat est quasi général : tout absentéisme de masse est presque toujours lié à l’organisation du travail dans l’entreprise et non pas à des causes individuelles

   Inglés

   absenteeism, truancy

   Español

   absentismo, ausentismo

   Alemán

   Absentismus

   Italiano

   assenteismo

3. 3

   Abstention, fait de ne pas aller voter aux élections.

   […] le réalisme consensuel est anonymement totalitaire. Le consensus vide et son corollaire, l’abdication civique, ont entraîné l’absentéisme électoral.

   Inglés

   absenteeism

   Español

   absentismo, ausentismo

Formas

plural

absentéismes