Ir al contenido
OneKitly

acompte

Nom communatestiguado en diálogos

  • /[ɛ̃.n‿a.kɔ̃t]/
  • /a.kɔ̃t/

Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit.

Nom commun

  1. 1

    Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit.

    Un acompte implique un engagement ferme.

    L’acompte est un premier versement à valoir sur l’achat.

    Je ne peux annuler cette réservation, j’ai versé un acompte.

    Au moment du paiement du prix, l’acompte a vocation à représenter une partie du prix, payée de façon anticipée, qui vient en déduction du montant total du contrat.

    Inglés
    down payment, first instalment, initial deposit
    Español
    fianza, pago a cuenta
    Alemán
    Anzahlung
    Italiano
    acconto
  2. 2

    figuradoPrémices d’une action encore à venir.

    La marche et ce premier effort l’avaient creusé, il pouvait bien prendre un petit acompte sur son repas de midi.

    Il a surgi dans la cour en nous annonçant qu’il montait à Bruxelles casser la tronche de Lucas. Colombe s’est cabrée et Mehdi a décoché une droite à Paul, le meilleur ami de Lucas, comme s’il s’agissait d’un acompte.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).