Ir al contenido
OneKitly

aggraver

Verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[a.ɡʁa.ve]/

Rendre plus grave.

Verbe

  1. 1

    Rendre plus grave.

    Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation.

    — Quand le retard devient tellement important, dit Anne Desbaresdes, qu’il atteint le degré où il en est maintenant pour moi, je crois que ça ne doit plus changer rien à ses conséquences que de l’aggraver encore davantage ou pas.

    L'interdit sur l’avortement, qui résultait du populationnisme français de la loi de 1920, ou plus souvent d'une prescription religieuse chrétienne, aggravait l’insécurité sexuelle et les risques d'accidents mortels résultant d’interventions clandestines.

  2. 2

    Devenir plus grave.

    La surexcitation de Bert s’aggravait. Il se leva, faisant avec ses doigts une mimique simiesque.

    La situation n’a pas changé, elle s’aggrave même par sa durée.

    Plus la lutte contre les schismatiques s’aggrave, plus l’Église s’acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.

    L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s’aggraver, car l’Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %.

  3. 3

    Prononcer une aggrave à l'encontre d'un déviant ; le soumettre à celle-ci.

    L'abbesse et le couvent furent excommuniés, […]. L'abbesse en appelle à Sens, puis à Rome. Elle et quelques religieuses sont de nouveau excommuniées, aggravées, réaggravées comme indociles, contumaces, rebelles et relapses.

Formas

pasado
j’ai aggravé, tu as aggravé, il/elle/on a aggravé, nous avons aggravé, vous avez aggravé, ils/elles ont aggravé
participio
aggravé
gerundio
aggravant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).