Ir al contenido
OneKitly

aise

Nom communAdjectifcorriente en diálogos

  • /[l‿ɛz]/
  • /ɛz/

Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.

    Tressaillir d’aise. Être transporté d’aise. Être ravi d’aise.

    Il ne se sent pas d’aise.

    Une nourrice, au plus épais, levait très haut son poupon, qui riait d’aise.

    Portugués
    satisfação
  2. 2

    État commode et agréable.

    Être bien à son aise.

    Vous êtes là bien à votre aise.

    Se mettre à son aise.

    Travailler à son aise.

    Inglés
    ease
    Alemán
    Wohlbehagen
  3. 3

    Commodités de la vie.

    Me voilà sur les routes, moi aussi, à plus de trois kilomètres de mon palais, prêt à dormir dans un lit de hasard, sans aucune de mes aises ni de mes habitudes familières.

    Comment cette jeune fille, habituée à toutes les aises de la vie, supporterait-elle les hasards de cette existence de privations ?

    Español
    comodidades
    Portugués
    comodidades

Adjectif

  1. 1

    Qui ressent de la joie.

    Que je suis aise de vous avoir rencontré !

    Je suis bien aise de vous voir en bonne santé.

    J’en suis très aise.

    J’en suis aise au dernier point.

Formas

plural
aises
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).