Ir al contenido
OneKitly

allonge

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /a.lɔ̃ʒ/

Ce qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger.

Nom commun

  1. 1

    Ce qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger.

    Mettre une allonge à une jupe.

    Il faut mettre une allonge à ces rideaux.

    Une allonge de table.

  2. 2

    Pièce de bois d'une membrure d’un bateau, la prolongeant à sa partie supérieure.

    Les allonges d’écubier, placées de part et d'autre de l’écubier sur les grands voiliers.

    Les allonges de poupe ou allonges de tableau forment la charpente du tableau d’un navire.

  3. 3

    Longueur de bras ou de jambe d’un martialiste en particulier d’un boxeur.

    Dès lors que le combat sʼengage, combattant en dansant à reculons, il observe son adversaire, se gardant bien, ce faisant, de recevoir un coup qui fait mal; il mesure, par exemple lʼallonge réelle de lʼadversaire, c'est-à-dire lʼespace que peut dominer lʼautre multiplié par la vitesse dʼexécution.

    En même temps que l'on donne le coup on se penche légèrement en arrière, ce qui a pour effet d'augmenter lʼallonge de la jambe qui attaque et de se protéger d'une éventuelle contre-attaque.

  4. 4

    Variante de rallonge.

    J’ai bâti une allonge à ma grange.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de allongerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.

    Un peu plus tard, j’éteins la calbombe et m’allonge sur un canapé, non loin du radiateur.

  2. 2

    También una forma de allongerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.

    T’as raison, nada… surtout pas sa boîte d’allouffes qui était là trois secondes avant… alors le mec, il comprend que c’est toi qui viens de la chouriner, y t’allonge direct un coup de boule…

    La révolution s’allonge dans le temps, risque de se « giletjauniser », se radicalise dans sa demande et ne faiblit pas pour demander un départ total du régime et de son tutorat.

  3. 3

    También una forma de allongerPremière personne du singulier du subjonctif présent de allonger.

  4. 4

    También una forma de allongerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de allonger.

  5. 5

    También una forma de allongerDeuxième personne du singulier de l’impératif de allonger.

Formas

plural
allonges
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).