annuel

Adjectif

1. 1

   Qui dure un an.

   Le consulat à Rome était annuel.

   L’exercice de cette charge est annuel.

   Magistrature annuelle.

   Inglés

   annual

   Alemán

   jährlich

2. 2

   Qui revient tous les ans, qu’on accumule chaque année.

   Instaurez un système d’abonnement annuel, mais aussi un système de vente au numéro par celui qui remet de main à main le journal à un membre.

   Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement.

   Inglés

   yearly, annual

   Alemán

   alljährlich

3. 3

   Qualifie une plante qui ne vit qu’une saison, qui naît, fructifie et meurt dans le cours d’une année.

   Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes, car elles n'agissent avec efficacité que sur les espèces annuelles.

   Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […] — Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel.

   Inglés

   annual

4. 4

   Mouvement annuel du soleil : La révolution apparente du Soleil, d’un point du zodiaque au même point.

Nom commun

1. 1

   Magazine paraissant une fois par an.

2. 2

   anticuadoImpôt que l’on payait pour un an.

3. 3

   anticuadoMesse que l’on dit pour un mort, soit chaque jour durant un an, soit une fois chaque année.

Formas

plural

annuels

femenino plural

annuelles

femenino singular

annuelle

masculino plural

annuels