Ir al contenido
OneKitly

antique

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /ɑ̃.tik/

Ayant existé dans l’antiquité.

Adjectif

  1. 1

    Ayant existé dans l’antiquité.

    Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s’effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d’un coup, pour ainsi dire.

    Le propre de la culture antique est sa tournure foncièrement laïque.

    […] les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses.

    Alemán
    antik
  2. 2

    Très ancien.

    La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie.

    Quelques voyageurs, marchands ambulants ou vagabonds bulgares, sont, aussi sous les verrous. Ceux-là meurent de faim, paraît-il, car l'administration turque a l’antique habitude de laisser les prisonniers se nourrir à leurs propres frais.

    Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres.

    Pessan, le siège d’une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants.

  3. 3

    anticuadoSe dit d’une probité ou d’une vertu exceptionnelle.

    C’est un homme antique.

  4. 4

    Dont l’usage, le goût ou la mode sont passés depuis longtemps.

    Voilà un meuble, un habit fort antique.

  5. 5

    Qui a un style semblable à celui des œuvres de l’antiquité.

    — C’est antique, mademoiselle, fit observer le marchand qui, semblable à tous ses confrères, croyait avoir tout dit avec ce nec plus ultra du bric-à-brac.

    — Si tu veux mon avis, tu es antique. Parfaitement, antique, comme les Grecs et les Romains !…

    Cet ouvrage est d’une majesté antique.

  6. 6

    Se dit d’une nuance de la couleur rouge.

    Les maisons d’Urrugne et de Saint-Jean-de-Luz, qui n’en est pas très éloigné, ont une physionomie sanguinaire et barbare due à la bizarre coutume de peindre en rouge antique ou sang de bœuf les volets, les portes et les poutres qui retiennent les compartiments de maçonnerie.

Nom commun 1

  1. 1

    Médaille, statue, vase, etc., datant de l’antiquité.

    L’antique revient à la mode.

    Il est dessiné d’après l’antique.

    À tous les angles de cette chambre d’une grande élévation et d’un large espace, il y avait des encoignures en faux laque de Chine, et sur l’une d’elles on voyait, mystérieux et blanc, dans le noir du coin, un vieux buste de Niobé d’après l’antique, qui étonnait là, chez ces bourgeois vulgaires.

    La régularité du plan, l’exacte proportion des parties, la large ordonnance de l’ensemble, enfin la beauté des ordres imités de l’antique, voilà les qualités qui brillent dans les ouvrages des modernes architectes.

    Inglés
    antique
  2. 2

    jergaAncien élève, diplômé de l’École.

Nom commun 2

  1. 1

    anticuadoNom donné selon la classification Thibaudeau aux familles de caractères sans empattements, équivalent à la linéale de la classification Vox-Atypi.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de antiquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de antiquer.

  2. 2

    También una forma de antiquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de antiquer.

  3. 3

    También una forma de antiquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de antiquer.

  4. 4

    También una forma de antiquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de antiquer.

  5. 5

    También una forma de antiquerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de antiquer.

Formas

plural
antiques
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).