appendice

Nom commun

1. 1

   Ce qui semble appendu, ajouté à une autre chose.

   […] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.

   Les religieux de Stavelot, seigneurs tréfonciers de Chooz et de ses appendices, lèvent les amendes à Chooz, dont ils donnent le tiers à Gérard de Jauche, seigneur de Hierges, qui, depuis dix-huit ans, s'est emparé de différents revenus.

   À ce moment là, je disais: «nous, Africains» parce que pour moi les Antilles étaient un appendice, je ne dirais pas secondaire, mais un appendice de lʼAfrique.

   Inglés

   appendage

2. 2

   Texte ajouté à la fin d’un ouvrage et qui contient soit des remarques, soit des documents qui n’ont pas trouvé place dans l’ouvrage.

   Il avait commis l'énorme indélicatesse de publier, en appendice au tome III de la Prévencion, la série des lettres à lui adressées par l’« auteuresse », puis une lettre concernant cette jeune fille, une lettre en latin, — comme si le latin seul pouvait braver, en telle occurrence, l'honnêteté, — […].

   Inglés

   appendix

3. 3

   Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à un organe.

   L’appendice xiphoïde.

   Appendice membraneux.

   Appendice du caecum, etc.

   Inglés

   appendage

4. 4

   Nom courant de l’appendice iléo-cæcal ou appendice vermiforme ou vermiculaire.

   L’appendice est un organe lymphoïde : il héberge de nombreuses cellules immunitaires, des lymphocytes B et T.

   Inglés

   appendix

5. 5

   Élément en saillie de la structure principale d’un véhicule spatial.

6. 6

   Appendice de coque : tout accessoire qui dépasse de la forme générale de la coque : gouvernail, plan anti-dérive ou antiroulis, arbre, hélice, sonar, sondeur, loch à hélice ou à tube de Pitot, etc.

7. 7

   Flèche rattachée à la bulle indiquant le personnage qui parle, ou ronds en ligne quand le personnage pense ou rêve.

   Inglés

   tail

Formas

plural

appendices