Ir al contenido
OneKitly

armateur

AdjectifNom communmasculinoatestiguado en diálogos

  • /aʁ.ma.tœʁ/

Qui s’occupe de l’armement des navires.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’occupe de l’armement des navires.

    Société armatrice.

    Organismes armateurs.

Nom commun

  1. 1

    Personne ou société qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs bateaux pour commercer.

    L’Adonis, mon cher monsieur Gilbert, est un navire marchand dont je suis le principal armateur.

    On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n’était pas toujours irréprochable et que l’amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants.

    C'est au capitaine de démonter le caractère injustifié de son congédiement. Toutefois, en l'espèce, la Cour de Douai avait considéré le congédiement par l’armateur injustifié, aucun élément ne démontrant les insuffisances de résultats.

Formas

plural
armateurs
femenino
armatrice
femenino plural
armatrices
femenino singular
armatrice
masculino plural
armateurs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).