Ir al contenido
OneKitly

auteur

Nom communfemeninocorriente en diálogos

  • Francia/[o.tœʁ]/
  • /[o.tœʁ]/

Personne qui est à l’origine de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est à l’origine de quelque chose.

    Auteur d'un match époustouflant, Medvedev élimine Alcaraz en quatre manches.

    Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s’efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le cœur du soldat, auteur innocent de ce massacre, […].

    Si certaines industries du Maroc sont technologiquement proches de l’Oldowayen, en l’absence de fouille de sols d'habitat, on ne peut rien dire sur le plan palethnologique du mode de vie de leurs auteurs.

    Voilà l’ancien révolutionnaire, député de la Convention sous Robespierre, enrôlé sous la bannière de l’auteur du coup d’État du 2 décembre, restaurateur d’une monarchie !

    Inglés
    author
    Español
    autor
    Italiano
    autore
  2. 2

    Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.

    Cet auteur a le droit de sortir de l'oubli où il est resté plongé, son initiative à l'égard du genre narratif de l’apologue, l’influence évidente qu'il a eue sur l’esprit et la vocation de La Fontaine suffiraient pour lui mériter l'estime de la postérité ; […].

    D’autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions.

    Du coup, pour ce qui est de sa thèse, le livre fait pschitt. Il ne reste que des morceaux de bravoure au long desquels l’auteur s’en prend à son adversaire favori.

    Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.

    Inglés
    author, writer
    Español
    autor, autora
    Portugués
    autor
    Alemán
    Autor, Autorin, Schriftsteller, Verfasser
    Italiano
    autore
  3. 3

    Production d’un auteur, ce qu’il a écrit.

    Sieger dira qu’il énonce en exégète et non en théologien […], et que citer un auteur n’est pas reprendre à son compte l’énoncé.

    Quand vous vous donnez pour auteur, en auteur souffrez qu’on vous critique.

  4. 4

    Inventeur.

    Il est l’auteur de ce procédé.

    L’auteur d’un projet.

    Español
    autor
    Alemán
    Urheber
    Italiano
    autore
  5. 5

    anticuadoSource, celui de qui on a appris quelque nouvelle.

    C’est elle mon auteur.

    Il ne veut pas dire son auteur.

    Español
    autor
  6. 6

    Personne de qui on tient quelque droit.

    On lui disputait la possession de cette terre, il fit appeler ses auteurs en garantie.

  7. 7

    Ascendant.

    La succession a lieu par parentèles, groupes de personnes issues d’un auteur commun.

  8. 8

    Toute personne, groupe de personnes ou organisme, qui assume le choix de l’information présentée sur la carte, et le plus souvent a participé à sa conception et/ou au choix du mode de représentation.

  9. 9

    Au sens juridique, personne ou groupe de personnes physiques ou morales détentrices du droit d’auteur attaché à ce document.

Formas

plural
auteurs
femenino
autrice, auteure, femme-auteur, auteuse, autoresse
neutro
autaire, auteurice, auteur·ice, auteur·e, auteuricex
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).