Ir al contenido
OneKitly

automate

AdjectifNom communmasculinoatestiguado en diálogos

  • Francia/[ɔ.tɔ.mat]/
  • /o.to.mat/

Qui se meut soi-même.

Adjectif

  1. 1

    Qui se meut soi-même.

    Le flûteur automate, le canard automate de Vaucanson.

Nom commun

  1. 1

    Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement.

    Une horloge est un automate.

    Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates.

    Combien y a t il peu de choses démontrées ! Les preuves ne convainquent que l’esprit. La coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues : elle incline l’automate qui entraîne l’esprit sans qu’il y pense.

    Un dépit qui la fit sourire, elle me crut jaloux. L’étais-je vraiment ? En tout cas je le fus aussitôt, grâce à l’air de souffrance que j’affectais : je croyais que l’on devient amoureux, comme on devient religieux selon Pascal, en inclinant l’automate.

    Inglés
    automaton
    Español
    autómata
    Portugués
    autômato
    Italiano
    automa
  2. 2

    Robot, machine de forme humaine.

    Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus.

    Inglés
    automaton
  3. 3

    Personne qui agit comme un robot, comme une machine.

    C’est un automate.

  4. 4

    Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels (au sens large).

    Pour Yann Azuelos, gérant de portefeuille chez Mirabaud, le fort repli de la journée est à mettre sur le compte d'opérations de «vente par panier» de portefeuille gérés par des automates. Il explique que «des seuils techniques» ont été atteints et «ont déclenché» de premières opérations de vente, faisant baisser les cours vers de nouveaux seuils, qui déclenchent de nouvelles ventes, etc.

    Inglés
    automaton
    Español
    autómata

Formas

plural
automates
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).