Ir al contenido
OneKitly

avide

Adjectifmasculinoatestiguado en diálogos

  • Francia/[a.vid]/
  • /a.vid/

Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur.

Adjectif

  1. 1

    Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur.

    Très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.

    Tu n'en fis pas assez, reine de sang avide ; Il fallait joindre encor l’inceste au parricide !

    Inglés
    avid, desirous, eager, acquisitive
    Español
    ávido, codicioso
    Portugués
    ávido, cobiçoso, sedento, sequioso
    Alemán
    begierig, habgierig, lüstern, gierig
    Italiano
    avido, bramoso, smanioso
  2. 2

    En parlant de choses, avec le même sens.

    Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides, Volaient, sans y penser, à tant de parricides.

    Dessus l’avide espoir de quelque paraguante, Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente.

    Tous ces yeux qu’on voyait venir de toutes parts Confondre sur lui seul leurs avides regards.

  3. 3

    Qui a une attention passionnée.

    Avide il écoutait vos paroles.

    Dans l’ombre, au clair de lune, à travers les buissons, Avides, nous pourrons voir à la dérobée Les satyres dansants.

  4. 4

    Qui a un grand désir de manger.

    Un enfant si avide qu’il dévore plutôt qu’il ne mange.

    — L'acide fluorhydrique, très avide d'eau, attaque vivement les végétaux.

  5. 5

    figuradoIntéressé ; cupide.

    Des fonctionnaires rapaces et des officiers avides spéculent encore sur cette revente, de connivence avec les boulangers.

    Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.

    L'on remarque, dans les cours, des hommes avides qui se revêtent de toutes les conditions pour en avoir les avantages.

  6. 6

    Se dit d’un regex qui englobe ses bornes.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).