Ir al contenido
Allin

avocate

Nom communmasculinocorriente en diálogos

  • /[a.vɔ.kat]/

Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal.

Nom commun

  1. 1

    Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal.

    MADAME SORBIN De même qu’au Palais à tenir l’audience, à être Présidente, Conseillère, Intendante, Capitaine ou Avocate. UN HOMME Des femmes avocates ?

    Et bien sûr l’avocate engagée dans beaucoup de combats, de la guerre d’Algérie – elle défend des militants du FLN – à la reconnaissance du viol comme crime, en passant par la lutte pour la légalisation de l’avortement.

    Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif.

    Inglés
    lawyer, attorney, barrister, barristress
    Español
    abogada
    Portugués
    advogada
    Alemán
    Rechtsanwältin, Anwältin
    Italiano
    avvocatessa, avvocata, legale
  2. 2

    Celle qui intercède pour une autre, qui représente une cause.

    Elle se fait l’avocate d’une cause qui lui tient à cœur.

  3. 3

    Celle qui intercède pour une autre, qui représente une cause. La Vierge Marie.

  4. 4

    obsoletoÉpouse d’un avocat.

  5. 5

    obsoletoÉpouse d’un avocat général.

Formas

plural
avocates
masculino
avocat
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).