bagage

Nom commun

1. 1

   obsoletoÉquipage de voyage ou de guerre.

   Dans la nuit du 26 au 27 août 1870, le général de Failly, Commandant en chef du 5ᵉ corps d’armée, reçut l’ordre de se diriger vers Bar-lès-Buzancy et de laisser au Chêne-Populeux ses bagages sous la garde d’un bataillon.

2. 2

   Objet que l’on emporte en voyage.

   Vers cet âge, il se faisait par semaine trois shillings et plus en portant les bagages des voyageurs à la station et en vendant la gazette hebdomadaire de la localité.

   Voyez-vous, je n’ai que faire de tout ce bric-à-brac qui vous est nécessaire. Ma brosse à dent, voilà tout mon bagage.

   Il me faut repasser par la gare où j’ai laissé mon léger bagage en consigne.

   La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes.

   Alemán

   Gepäck

3. 3

   anticuadoMobilier de pauvres gens.

   Ils emportèrent tout leur bagage sur une petite voiture.

4. 4

   figuradoConnaissances que l’on possède.

   Cet auteur n’a qu’un bien petit bagage, il n’a publié qu’un très petit nombre d’ouvrages.

   Il me reparle, en ce moment suprême, de mon éducation. « Avec ce bagage-là, mon ami… » Le facteur croit qu’il s’agit de mes malles. « Vous avez des colis ? » Je n’ai qu’une petite malle, mais j’ai mon éducation.

   J’étais en droit d’attendre que leur intelligence fonctionnât de façon normale en s’attaquant directement au problème ou en cherchant des éléments de comparaison dans le bagage de leurs connaissances.

   Connaître le nom de quelques mathématiciens célèbres, la période à laquelle ils ont vécu et leur contribution fait partie intégrante du bagage culturel de tout élève ayant une formation scientifique.

   Alemán

   Rüstzeug

   Italiano

   corredo

Formas

plural

bagages