Ir al contenido
OneKitly

bang

OnomatopéeNom commun 1Nom commun 2corriente en diálogos

  • Quebec/baŋ/
  • /bɑ̃ɡ/
  • /baɲ/

Évoque le bruit d’une explosion, d’une détonation.

Onomatopée

  1. 1

    Évoque le bruit d’une explosion, d’une détonation.

    Puis ils tiraient des coups de fusil en l’air. BANG ! BANG ! BANG !

    Et soudain, bang ! Un peu plus haut dans la rue, derrière le Sunspot Café. Des hurlements retentissent.

Nom commun 1

  1. 1

    Bruit produit par un objet qui franchit le mur du son.

    Les bang d’avion fissurent la maison de Janisson et on va protester chez le maire.

    Le « bang » se fait entendre quand l’avion dépasse le mur du son, à mach 1,02 ou mach 1,03.

Nom commun 2

  1. 1

    Pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis.

    La pipe à eau est une forme de l’usage du tabac actuellement en voie de développement; elle sert à chaque fois pour le tabac sous le nom de narghilé ou de chicha, et pour le cannabis sous le nom de bang.

Formas

plural
bangs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).