Ir al contenido
OneKitly

baronne

Nom communForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • Francia/[ba.ʁɔn]/
  • /ba.ʁɔn/

Épouse ou veuve d’un baron.

Nom commun

  1. 1

    Épouse ou veuve d’un baron.

    Sang-diou ! baronne, dites à cette fille que je ferai sa fortune quand je serai roi de France, comme me le prédisent les astrologues.

    Elle n’était cependant pas fâchée de devenir baronne et surtout châtelaine, mais elle aimait vraiment Hervé pour lui-même, et elle attendait avec impatience que le jour de son mariage fût fixé, […].

    Inglés
    baroness
    Español
    baronesa
    Portugués
    baronesa
    Alemán
    Baroness, Freifrau, Freiin
    Italiano
    baronessa
  2. 2

    Femme détenant une baronnie.

    L’ancien échevin d’Anvers Philip Heylen, la présidente du Forum des organisations juives Regina Sluszny et le président du club de football City Pirates Michel Pradolini, entre autres, peuvent ainsi désormais officiellement être appelés baron ou baronne.

    Inglés
    baroness
  3. 3

    figuradoFemme puissante dans son domaine.

    Mais il le fera, par respect pour sa grand-mère qu’il considère désormais comme une baronne de la drogue à Hillion, nouvelle plaque tournante de la drogue en Bretagne.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de baronnerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baronner.

  2. 2

    También una forma de baronnerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baronner.

  3. 3

    También una forma de baronnerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe baronner.

  4. 4

    También una forma de baronnerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baronner.

  5. 5

    También una forma de baronnerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe baronner.

Formas

plural
baronnes
masculino
baron
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).