batteur
Nom communfemeninocorriente en diálogos
Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. → voir battue et rabatteur.
Nom commun
- 1
anticuadoCelui qui aime à battre, à frapper.
C’est un batteur de femmes et ça ne l’a jamais freiné dans son ascension professionnelle, au contraire.
- Inglés
- batterer
- Español
- golpeador
- 2
anticuadoCelui qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain.
La dernière année que mes garçons furent chez lui, ils eurent la machine un jour de grande chaleur et, sur les batteurs exténués, soufflait un vent de révolte.
- Español
- trillador
- 3
anticuadoOuvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir.
Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain.
- Inglés
- thresher
- Español
- trillador
- 4
anticuadoOuvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir. Ouvrier qui prépare les feuilles d’étain propres à l’étamage des glaces.
- 5
anticuadoOuvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure.
- 6
Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. → voir battue et rabatteur.
- Inglés
- drummer
- Español
- baterista, batería
- Italiano
- batterista
- 7
Musicien jouant de la batterie.
- Inglés
- batsman
- Español
- bateador
- Italiano
- battitore
- 8
Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points.
- 9
Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat.
- 10
Une des machines des filatures de laine ou de coton.
Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour.
- Inglés
- electric whisk, hand mixer, hand whisk
- Español
- batidora
- Alemán
- Rührgerät, Mixer
- Italiano
- sbattitore, mixer
- 11
Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise.
Formas
- plural
- batteurs
- femenino
- batteuse
batteur · Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. → voir battue et rabatteur.
battle · Confrontation d’improvisation entre deux ou plusieurs…Battle · Ville d’Angleterre située dans le district de Rother.battre · Frapper de coups répétés.