Ir al contenido
OneKitly

belette

Nom communatestiguado en diálogos

  • Francia/[bə.lɛt]/
  • /[bə.lɛt]/
  • /bə.lɛt/

Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis).

Nom commun

  1. 1

    Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis).

    Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent…

    Le long des murs de ma chambre, des belettes se poursuivaient, bondissaient, se livraient à des jeux obscènes…

    La belette avait dit à la hyène : — Viens et faisons amitié ; mais la hyène était sotte, ne sachant pas que la belette la surpassait en finesse. La belette rendit la hyène sans queue et sans oreille et alors elles rompirent leur amitié.

  2. 2

    Jeune fille ou jeune femme charmante.

    « Lorsqu'un chef entre dans un bureau où il y a des femmes, il nous lance : “Salut les belettes !” Dirait-il “Bonjour les blaireaux !” à des hommes ? »

    Jasper : "Qu'est-ce qu'elles veulent, les belettes" ? Elles sortent de la voiture. Zoë : "Bonjour ! C'est vous qui avez une Dodge Challenger de 70 à vendre ?"

    Salut, jolie belette.

  3. 3

    jergaFille naïve et idiote, féminin argotique de « blaireau ».

    Quelle belette celle-là !

  4. 4

    Curieux, personne curieuse.

    Elle veut tout savoir ; c'est une vraie belette !

    Ma mère est curieuse, veut tout savoir et pose énormément de questions. Sa soif de savoir lui a valu le surnom de « la belette » dans sa famille.

Formas

plural
belettes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).