Ir al contenido
OneKitly

bond

Nom communcorriente en diálogos

  • Francia/[bɔ̃]/
  • /bɔ̃/

Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut.

Nom commun

  1. 1

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut.

    Il s’élança d’un bond.

    Ce cheval a fait un bond.

    Ces enfants courent dans la prairie en faisant des sauts et des bonds.

    Il fut hors de la tente en deux bonds.

  2. 2

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut. Mouvement que fait un ballon ou une balle, lorsque, étant tombé à terre, il se relève plus ou moins haut, rebond.

    La balle n’a pas fait de bond.

    Attendre la balle au bond.

  3. 3

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut. Saut que le cheval exécute des quatre pieds à la fois, sur place.

    Inglés
    hop
  4. 4

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut. Étape de l’avance des troupes au combat.

  5. 5

    Progrès.

    Le grand bond en avant de l’économie chinoise.

  6. 6

    Passage du flux d’un routeur à l’autre.

Formas

plural
bonds
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).