Ir al contenido
OneKitly

bordé

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /[bɔʁ.de]/
  • /bɔʁ.de/

Garni d'un bord.

Adjectif

  1. 1

    Garni d'un bord.

    La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois.

Nom commun

  1. 1

    Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc.

    Son habit n’avait qu’un simple bordé.

    Il faut mettre un petit bordé à ces rideaux.

  2. 2

    Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente

    Les bordés de carène.

    Les bordés des ponts.

    Ils viennent d'apercevoir le bateau. Leur vieux bateau. Il a besoin d'être écopé, l'eau affleure le caillebotis. Mais le fond a été repassé au coaltar, le bordé repeint, les tolets graissés.

    Inglés
    exterior planking, hull planking

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de borderParticipe passé masculin singulier du verbe border.

Formas

plural
bordés
femenino plural
bordées
femenino singular
bordée
masculino plural
bordés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).