boule

Nom commun 1

1. 1

   Corps rond en tous sens, généralement plein. — Note d’usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d’être tenus en main.

   C’est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd.

   Il arrivait qu’un groupe d’enfant prît Zariffa comme cible et la criblât des boules pâles du cotonnier.

   Cependant, au milieu de la chaussée, des nègres se poursuivaient à coup de boules de neige et parfois, une de ces boules, manquant son but, s’écrasait contre une devanture.

   Pourtant, en octobre, une boule se forma, toute petite d’abord, une bille, puis un peu plus grosse, comme un calot ou un boulard, ainsi que nous appelions ces grosses billes convoitées lorsque j’étais enfant.

   Inglés

   ball

   Alemán

   Ball, Schneeball, Kugel, Kegelkugel

2. 2

   Objet sphérique servant à jouer.

   À la télé, cette semaine, on a pu voir deux images de la jeunesse : des jeunes cravatés qui discutaient business avec le ministre Legault ; et des jeunes anarchistes qui lançaient des boules de billard aux flics.

   Inglés

   bowl, boule

   Alemán

   Kugel

   Italiano

   boccia

3. 3

   Noms de plusieurs sports comme la pétanque ou la boule lyonnaise, dont le but consiste à envoyer des boules le plus près possible d’un endroit bien déterminé.

   De même, tous les dimanches après l’office, dans un terrain qu’il avait fait battre, les laboureurs venaient jouer aux boules avec « notre Monsieur », avec « Monsieur notre maître », avec « Monsieur Timothée ».

   Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l’apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme.

   La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké...

   Au Consac on disait « les boules » et on laissait la pétanque aux Parigots. L’avenir nous a donné raison : on n’a jamais construit de pétanquodrome nulle part.

   Inglés

   bowls, boules, bocce ball

4. 4

   Jeu de casino.

   Ils allèrent au Casino, où Julie resta près de deux heures à la boule et où, après avoir gagné deux ou trois mille francs, elle perdit tout ce qu’il lui restait dans son sac.

5. 5

   Pain de forme ronde.

   Trois jours de vivre font quand même un joli casse-croûte et nous tapâmes gaîment dans les boules de pain et les boîtes de singe.

6. 6

   Tête.

   Ah ! les femmes ! déclara Jim. Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter, rien à faire.

   Je crois que d’avoir la boule à zéro (le crâne rasé) lui a fait perdre la boule.

   Alemán

   Kopf, Dach

7. 7

   Testicule.

   J’ai le claque-merde qui r’foule, Et du pelage dans les esgourdes, Des bubons sur les boules.

   Inglés

   ball

   Alemán

   Hoden, Eier

8. 8

   Intérieur d’une sphère.

   La boule fermée et la boule ouverte sont respectivement l’ensemble des points dont la distance à un point donné est inférieure ou égale, et strictement inférieure, à une certaine valeur.

   Inglés

   ball

   Alemán

   Kugel

9. 9

   Objet d’équilibre de la pratique circassienne.

10. 10

    Bonbon, friandise.

11. 11

    Meuble en forme de disque, normalement représenté ombré, pour la distinguer du besant ou du tourteau.

12. 12

    Ornement de forme sphérique ou ovoïde.

    Une boule de balustre.

13. 13

    La Terre.

    Jeté sur cette boule, Laid, chétif et souffrant.

14. 14

    anticuadoCylindre de grès ou de métal dans lequel on mettait de l’eau chaude pour se réchauffer les pieds.

15. 15

    anticuadoEnclume du chaudronnier.

16. 16

    anticuadoMasse de fer dont l’orfèvre se sert pour planer.

17. 17

    anticuadoOutil de l’opticien pour façonner les verres concaves.

18. 18

    anticuadoRouleau dont le carrier se sert pour transporter de grosses pierres.

19. 19

    anticuadoBoules qui, suivant leur couleur blanche ou noire, étaient favorables ou défavorables dans certains jeux, dans certains examens ou lors de certaines élections. Le terme est encore d’usage dans le contexte de la procédure d’admission de candidats en Franc-Maçonnerie.

    Il a été reçu à toutes boules blanches.

    Un Étudiant. – Holà ! les boules ! les boules ! Citoyens de Florence, ne laissons pas élire un duc sans voter.

    Quelques jours «près sa condamnation, M. F. Dugué, qui avait les boules noires sur le cœur, demanda une nouvelle lecture.

20. 20

    En guise de compliment.

    Les boules ! complimente un petit gros coiffé en brosse.

21. 21

    Sein d’une femme.

22. 22

    Nom générique d’unité monétaire.

    Plus fiable que la puce d’un smartphone, plus précis et en plus ça fait aussi logger. Il y a d’autres marques… et ça coute dans les 100 boules…

    Avec une mise de 20 000 boules, il pouvait se procurer à coup sûr 3 ou 4 kilos.

23. 23

    Balle.

24. 24

    Récipient sphérique contenant de l’eau chaude, destiné à réchauffer les pieds ; bouillote.

    Le lit de ce jeune homme est prêt ? – Oui, dans la chambre de Justin, auprès de nous, dit Palmyre. Zénaïde l’a bassiné… et il y a une boule au pied, comme pour notre Justin, quand il était là.

Nom commun 2

1. 1

   Bouleau.

   Sais-tu que les gélinottes aimes les graines de boule ?

   Il venait enlever la porte pour que l’eau s’écoule dans le ruisseau pour laver le lavoir avec un balai de boule.

Nom commun 3

1. 1

   jergaCul ; derrière ; fesse.

   — Mais il n'y aura pas de scènes de boules ! Je veux faire une série Z. Pas une série... Gérard s'est retourné et a remonté sa braguette. Il s'est assis. — Késako ! Vous bossez pas pour la chaîne porno... C'est pour qui alors cette série X ?

   Sur le plus haut trône du monde, on n’est jamais assis que sur son boule.

   J’aime trop ton boule.

   Bouge ton gros boule de la police

Nom commun 4

1. 1

   Chapeau melon.

Nom commun 5

1. 1

   obsoletoChien de type bouledogue.

   Chien mâtiné, boule, pesant 9 kil. 300. Chien boule, mâtiné, très gras, pesant 14 kil. 500.

   Un beau jour le mâtin Médor Se moquait du gros boule Azor.

Forme de verbe

1. 1

   También una forma de boulerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bouler.

2. 2

   También una forma de boulerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouler.

3. 3

   También una forma de boulerPremière personne du singulier du subjonctif présent de bouler.

4. 4

   También una forma de boulerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bouler.

5. 5

   También una forma de boulerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de bouler.

Formas

plural

boules