Ir al contenido
OneKitly

brûlé

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorriente en diálogos

  • /[bʁy.le]/
  • /bʁy.le/

Qui a été soumis à l’action du feu, a subi une brûlure.

Adjectif

  1. 1

    Qui a été soumis à l’action du feu, a subi une brûlure.

    Inglés
    burned, burnt
    Italiano
    bruciato
  2. 2

    Qui est partiellement ou totalement consumé par le feu.

  3. 3

    Qui a le goût ou l'odeur du brûlé ; trop cuit.

    Pain brûlé.

  4. 4

    Qui est démasqué.

    Un espion brûlé.

  5. 5

    Épuisé physiquement ou mentalement.

    Je suis fatigué, je suis brûlé quand j’arrive le soir, mais ça passe vite, ça s’oublie, parce que c’est tellement gratifiant.

  6. 6

    Se dit d'un métal qui a été chauffé à une température trop proche de son point de fusion et qui, une fois refroidi, ne supporte plus les contraintes mécaniques et est impropre à être laminé ou forgé.

Nom commun

  1. 1

    Odeur, goût de ce qui est brûlé.

    Italiano
    bruciato
  2. 2

    Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes.

    Je ne donnerai pas le nom de l’hôpital mais je connais une femme chirurgien spécialiste des grands brûlés.

    Italiano
    ustionato

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de brûlerParticipe passé masculin singulier du verbe brûler.

    Si ce monde existait, les substances dont la magnifique réunion produit votre corps et qui sont si éclatantes dans madame, ne se sublimiseraient pas après votre mort pour retourner séparément chacune à sa case, l’eau à l’eau, le feu au feu, le métal au métal, comme quand mon charbon est brûlé, ses éléments sont revenus à leurs primitives molécules.

Formas

plural
brûlés
femenino plural
brûlées
femenino singular
brûlée
masculino plural
brûlés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).