Ir al contenido
OneKitly

bricole

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /[bʁi.kɔl]/

Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l’autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l’ajout d’un contre-poids.

Nom commun

  1. 1

    Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l’autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l’ajout d’un contre-poids.

    Portugués
    catapulta medieval
    Alemán
    Blide
  2. 2

    Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait (cheval, âne, dromadaire, etc.) contre laquelle s’appuie son poitrail lorsqu’il va en avant.

    Le harnachement Han comprenait, en plus de la bricole, les brancards, le joug, le reculement et le frein du cheval.

    La bricole, harnais simple et léger, prend appui sur le poitrail. Fréquemment utilisée avec les ânes et les chevaux, elle convient bien à ces animaux au poitrail large, et son prix est réduit.

    Portugués
    arsenal
  3. 3

    Arsenal où l’on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre.

    Inglés
    breast collar, breast band, breast-plate of harness
    Portugués
    arreio
  4. 4

    Longe, lanière de cuir que l’on passe sur les épaules, utilisée pour porter une civière, des seaux, etc. → voir bretelle

    Les hommes, trébuchant, marchent la tête basse, en grelottant, le fusil à la bricole, les mains dans leurs couvertures comme dans des manchons.

    Un dur métier, dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient.

    La Berrichonne lui prit le bras pour sortir, avec un coup d'œil significatif au cercueil que les porteurs, bricoles en sautoir, descendaient par la grande allée.

    Inglés
    sling
  5. 5

    Retour de la balle lorsqu’elle a frappé une des murailles des côtés.

    Alemán
    Rückprall
  6. 6

    Fait d’envoyer sa bille frapper une des bandes de manière qu’elle rencontre ensuite la bille sur laquelle on joue.

  7. 7

    Action des charges placées au dessus du centre de gravité d’un navire, et qui poussent à le faire pencher d’un coté ou de l’autre et au augmenter le roulis.

    Alemán
    Schlingern (durch schwere Oberlast)
  8. 8

    Très petite ferme.

  9. 9

    Sorte de rets ou de filets pour prendre des cerfs, des daims, etc.

    Le cerf a donné dans les bricoles.

  10. 10

    Travaux menus, sans importance, accessoires.

    Ces ouvriers n’ont eu à faire en cet endroit que des bricoles.

    Les pères, levant les yeux de dessus leur partie, voyaient les jeunes gens dessiner des morceaux de plan, ou Edouard crayonner l’arc du forum romain. La suivante s’ennuyait ferme, et le digne Monsieur Leredal haussait les épaules en souriant. Les amoureux s’entendent à d’étranges bricoles.

  11. 11

    Bagatelle, chose de peu de valeur ou d’importance.

    – Bon. Et qu’as-tu trouvé ? – Ma fine !... pas grand’chose..., des bricoles, quoi ? Tout au plus des fichaises... bien juste pour vos cinq cents francs !

    De plus, les mises à jour entre OS sont souvent anecdotiques depuis quelques années. Je n’ai que faire des fonctions de partage Facebook, de Handoff ou je ne sais quelle bricole.

    Inglés
    knick-knack, nick-nack, trinket
    Alemán
    Kleinigkeit
  12. 12

    Ennuis, problèmes.

    Si tu me cherches des noises, il va t’arriver des bricoles !

  13. 13

    Dispositif empêchant les prisonniers ou personnes violentes de faire des gestes dangereux.

    Il est immédiatement revêtu du costume pénal en drap grossier et de la « bricole » qui lui interdit les mouvements violents.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de bricolerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bricoler.

    Je bricole mes sculptures comme des chansonnettes, en plombard appliqué.

  2. 2

    También una forma de bricolerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bricoler.

  3. 3

    También una forma de bricolerPremière personne du singulier du subjonctif présent de bricoler.

  4. 4

    También una forma de bricolerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bricoler.

  5. 5

    También una forma de bricolerDeuxième personne du singulier de l’impératif de bricoler.

Formas

plural
bricoles
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).