Ir al contenido
OneKitly

bronzer

VerbeNom communatestiguado en diálogos

  • /bʁɔ̃.ze/
  • /bʁɔ̃.zœʁ/

Rendre dur et résistant comme le bronze.

Verbe

  1. 1

    Rendre dur et résistant comme le bronze.

    Bronzer un canon de fusil, des boucles, des boutons d’acier, etc., leur donner, par le moyen du feu, une couleur bleuâtre qui sert à les préserver de la rouille.

    Le malheur a bronzé son cœur. Son cœur s’est bronzé.

    Le temps ne produisit pas sur elle l’effet qu’il produisit sur moi. Elle ne se bronza pas au danger, affronté chaque nuit.

    En vivant et en voyant les hommes, il faut que le cœur se brise ou se bronze

  2. 2

    Peindre en couleur de bronze.

    Bronzer une statue, un vase.'

    Italiano
    bronzare
  3. 3

    Donner une couleur hâlée à.

    Le soleil l’a bronzé.

    Italiano
    bronzare, abbronzare
  4. 4

    ou Se hâler au soleil.

    Ils sont allés bronzer.

    Italiano
    abbronzarsi

Nom commun

  1. 1

    Produit de maquillage destiné à simuler le bronzage.

    Appliquer un bronzer permet d'avoir l'air bronzé sans subir les méfaits du soleil.

Formas

plural
bronzers
pasado
j’ai bronzé, tu as bronzé, il/elle/on a bronzé, nous avons bronzé, vous avez bronzé, ils/elles ont bronzé
participio
bronzé
gerundio
bronzant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).