Ir al contenido
OneKitly

bulbe

Nom communatestiguado en diálogos

  • Francia/[bylb]/
  • /bylb/

Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.

Nom commun

  1. 1

    Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.

    [], les affamés arrachent pour le manger tout ce qui sort de terre; ils ont dû croquer des bulbes de colchique, les prenant pour des oignons sauvages.

    Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces.

    Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis.

    Italiano
    bulbo
  2. 2

    Certaines parties renflées, globuleuses.

    Le bulbe de l’urètre.

    Le bulbe ou la racine des poils dans la peau.

    Inglés
    bulb
    Italiano
    bulbo
  3. 3

    Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque.

    Un clocher à bulbe.

    À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie.

    Inglés
    onion dome
  4. 4

    Lest de forme bombée placé sous la quille d’un voilier.

    Un bulbe d’étrave.

    Italiano
    bulbo di prua

Formas

plural
bulbes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).