Ir al contenido
OneKitly

capturer

Verbecorriente en diálogos

  • Francia/[kap.ty.ʁe]/
  • /kap.ty.ʁe/

S’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

Verbe

  1. 1

    S’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

    À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes.

    Guerre vaine, où l’on ne capturera pas des chevau-légers bleus, des hussards blancs, mais dans la même veste grise, des garçons de café, des peintres de Dresde qui découpent déjà en cubes la sentinelle berrichonne qui les conduit à l’arrière.

    — Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.

  2. 2

    figuradoPhotographier ou filmer.

    Elle avait capturé des images à couper le souffle.

Formas

pasado
j’ai capturé, tu as capturé, il/elle/on a capturé, nous avons capturé, vous avez capturé, ils/elles ont capturé
participio
capturé
gerundio
capturant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).