Ir al contenido
OneKitly

cavaler

Verbeatestiguado en diálogos

  • /ka.va.le/

Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.

Verbe

  1. 1

    Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.

    On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!

    Papa cavalait les bureaux, accompagné par moi ou par le fils Taravella, Jean, qui avait une auto, était la gentillesse même et se dépatouillait bien dans la paperasserie.

    Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland.

  2. 2

    Être en cavale, en fuite.

    Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.

    D’incroyables amas de cailloux de toutes formes et de toutes dimensions, suspendus comme des grappes mûres le long d’une treille, prêts à cavaler au premier contact, au moindre souffle du vent.

  3. 3

    figuradoMener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. → voir cavaleur

    Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !

  4. 4

    Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.

    — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne !

    — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une !

Formas

pasado
j’ai cavalé, tu as cavalé, il/elle/on a cavalé, nous avons cavalé, vous avez cavalé, ils/elles ont cavalé
participio
cavalé
gerundio
cavalant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).