certainement

Adverbe

1. 1

   D'une manière certaine.

   Le roi veut qu’on l’arrête, et qu’on sache certainement de quel pays il est.

   Cependant, il ne voulait point lui dire que leur séparation serait probablement, certainement même, éternelle...

   Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »

   Inglés

   certainly

   Español

   ciertamente, sin duda

   Alemán

   gewiss, sicherlich

2. 2

   Sans doute ; en vérité ; assurément.

   Et certainement on ne saurait assez plaindre la perte de ces excellents originaux.

   Les deux officiers avaient trouvé plusieurs clés USB, ainsi que trois disques durs externes et des brouillons de formules mathématiques, certainement le fruit des recherches du défunt chercheur.

   Sinónimos

   sans douteen véritéassurément
3. 3

   Très probablement mais exprimant une certaine incertitude.

   Español

   seguramente, probablemente

4. 4

   Utilisé en ce sens pour marquer une certaine circonspection de manière atténuée, et qui signifie en définitive l’inverse de ce qu’il devrait signifier.

   Je veux faire plein de choses dans ma vie : parler 10 langues, faire le tour du monde, avoir 3 chiens et 4 enfants, plusieurs voitures ! — Ah, mais certainement, me dit mon père, dubitatif.