Ir al contenido
OneKitly

chiqué

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /ʃi.ke/

Excès d’élégance, fausse apparence dans un désir d’impressionner, bluff, simulation.

Nom commun

  1. 1

    Excès d’élégance, fausse apparence dans un désir d’impressionner, bluff, simulation.

    Sur cette même chaise longue sur laquelle j’étais assis, ma récente amie, dans les jours ordinaires, devait certainement faire l’amour et un peu de chiqué avec des messieurs divers, sans y attacher, non plus qu’eux, beaucoup d’importance. Un peu de satisfaction, un peu d’argent, et chacun s’en va content, ne pensant déjà plus aux gestes qu’il vient de faire.

    Ah, comtesse ! Mais alors il n’y a que du maquillage, de artificiel, du chiqué ici, pour les hommes comme pour les fleurs ?

    Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !

    Rien ne le gênait aussi cruellement que d’être obligé de lire à haute voix un passage lyrique ; il ricanait, il rougissait, il n’en pouvait plus de dégoût, de honte : « Quel chiqué ! »

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de chiquerParticipe passé masculin singulier du verbe chiquer.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).