Ir al contenido
OneKitly

chuter

Verbe 1Verbe 2atestiguado en diálogos

  • /ʃy.te/

Tomber sous l’action de son propre poids ; choir.

Verbe 1

  1. 1

    Tomber sous l’action de son propre poids ; choir.

    Les appartements étaient bien plafonnés, sans fentes ni lézardes ; impossible de supposer que des débris quelconques chutassent par suite de vétusté ou de désagrégation.

    Les tuiles moussues chutent en dégringolades sur les hauts pavés bossus.

    Lors d’une promenade dans la commune de Novalaise (Savoie), un couple s’asseoit ^([sic]) sur une rambarde en rondin, située le long d’une route mais surplombant le lit d’un fossé. Sous leur poids, la rambarde cède et les promeneurs chutent dans le fossé.

  2. 2

    Faire un flop, un four, ne pas réussir.

    Cette pièce a chuté.

  3. 3

    Rater son contrat en n’effectuant pas le nombre de levées prévues.

    Le Bulletin de ce matin commente la donne du premier quart de finale. Un beau chelem, malheureusement chuté sur entame carreau.

  4. 4

    Baisser fortement.

    La plupart du temps, je créchais dans ma planque, mais la température avait chuté d'un coup, et on était passés sous la barre de zéro degré au cours des dernières nuits.

    La vague de froid sera accompagnée de fortes rafales de vent. La température va chuter à -50°C dans le Dakota du Nord entre mardi et jeudi.

  5. 5

    en haltérophilie, action de passer sous la barre avant de la relever.

    Il y a deux façons d’améliorer sa souplesse pour la chute en haltérophilie: soit avec des exercices d’assistance, soit en pratiquant l’exercice en question qui pose problème le plus souvent possible.

Verbe 2

  1. 1

    Inviter un acteur, un chanteur à se taire, en criant « chut ! ».

    Eh bien, j’ai vu ce soir Célio chuté par des gens qui lui promettaient chaudement hier de l’applaudir, et j’ai cru comprendre certains petits drames dans les loges qui nous avoisinaient.

Formas

pasado
j’ai chuté, tu as chuté, il/elle/on a chuté, nous avons chuté, vous avez chuté, ils/elles ont chuté
participio
chuté
gerundio
chutant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).