Ir al contenido
OneKitly

climatisation

Nom communatestiguado en diálogos

  • /kli.ma.ti.za.sjɔ̃/

Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air.

Nom commun

  1. 1

    Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air.

    La production du froid de climatisation présente certains problèmes sanitaires et environnementaux.

    Inglés
    air conditioning
    Español
    aire acondicionado
    Portugués
    climatização
    Italiano
    climatizzazione, aria condizionata
  2. 2

    Action de refroidir l’air ambiant intérieur, en extrayant la chaleur à l'extérieur.

    Si on se focalise uniquement sur les logements des Bouches-du-Rhône et du Var ayant mis en route leur clim’, la part moyenne de la climatisation dans la consommation électrique totale de ces logements monte à 35 % en juillet dernier !

    Cet été, votre mission, si vous l’acceptez : vous passer de la climatisation ! (...) Calorifique, elle est en partie responsable de la « surchauffe urbaine », en augmentant à elle seule de 1 °C à 1,5 °C la température en ville par rapport à celle de la campagne environnante – le différentiel total pouvant atteindre 8 °C en cas de canicule.

    Un arrêté datant de 1963 précise clairement que tout véhicule en stationnement doit avoir son moteur coupé, sauf en cas de nécessité technique avérée. Laisser tourner le moteur pour profiter de la climatisation sur un parking, sur une aire d'autoroute ou devant un magasin ne rentre donc pas dans les exceptions prévues.

    les rejets thermiques de la climatisation classique généreraient une hausse de 2 °C de la température de l’air dans les rues concernées, d’après une estimation de la Ville de Paris.

    Inglés
    air conditioning
  3. 3

    Installation permettant de climatiser.

    Christian Le Guillochet, écolo moderne, avait fait installer la climatisation dans les deux salles principales : le théâtre rouge et le théâtre noir.

    Je branchai la climatisation.

    Inglés
    air conditioning, air conditioner
    Alemán
    Klimaanlage
    Italiano
    climatizzatore

Formas

plural
climatisations
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).