Ir al contenido
OneKitly

cobra

Nom communatestiguado en diálogos

  • Francia/[kɔ.bʁa]/
  • /kɔ.bʁa/

Nom vernaculaire ambigu donné à cinq genres de serpents venimeux d’Afrique et d’Asie, de la famille des élapidés, et qui se distinguent par leur habitude de se dresser verticalement en position de combat et d’exhiber une coiffe caractéristique (genres: Hemachatus, Laticauda, Naja, Ophiophagus, et Pseudohaje).

Nom commun

  1. 1

    Nom vernaculaire ambigu donné à cinq genres de serpents venimeux d’Afrique et d’Asie, de la famille des élapidés, et qui se distinguent par leur habitude de se dresser verticalement en position de combat et d’exhiber une coiffe caractéristique (genres: Hemachatus, Laticauda, Naja, Ophiophagus, et Pseudohaje).

    Toi! Donne les clefs, sinon, je dis au cobra de te mordre.

  2. 2

    Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan.

    En forêt ou en savane, je me suis trouvé face à un cobra assez fréquemment.

    Au moment où elle sortait du bâtiment, elle a soudain ressenti « une vive douleur au dos du pied droit ». En se baissant, elle s’aperçut qu’un serpent — identifié par des témoins comme un cobra — l’avait mordue.

Formas

plural
cobras
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).