Ir al contenido
OneKitly

colmater

Verbeatestiguado en diálogos

  • /kɔl.ma.te/

Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.

Verbe

  1. 1

    Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.

    Les Romains avaient un port à l'embouchure de L'Aa près de Saint-Omer, cet estuaire est aujourd'hui complètement ensablé, colmaté et cultivé.

  2. 2

    Combler par sédimentation, par dépôt progressif.

    Conduit qui se colmate.

  3. 3

    figuradoCalfater, calfeutrer, empêcher un flux, boucher un trou.

    J'avais envie de vomir, il fallait que je sorte ou que je me colmate l'estomac

    Puis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.

Formas

pasado
j’ai colmaté, tu as colmaté, il/elle/on a colmaté, nous avons colmaté, vous avez colmaté, ils/elles ont colmaté
participio
colmaté
gerundio
colmatant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).