Ir al contenido
OneKitly

compétent

Adjectifmasculinoatestiguado en diálogos

  • Francia/[kɔ̃.pe.tɑ̃]/
  • /kɔ̃.pe.tɑ̃/

Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

    Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.

  2. 2

    Qui est suffisant, convenable, requis.

    Âge compétent.

    Inglés
    sufficient
    Alemán
    kompetent
  3. 3

    Qui a la compétence pour traiter une affaire.

    Il est juge compétent.

    Il a été déclaré compétent.

    Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue

    Autorité compétente.

    Inglés
    competent
  4. 4

    Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.

    Il n’est pas juge compétent de cela.

    Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.

    Inglés
    competent
  5. 5

    Qui est efficace dans sa fonction, son travail.

    Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

    Inglés
    skilled, proficient
    Italiano
    competente
  6. 6

    raroSe dit d’un minéral, d’une roche qui peut se briser sous l’effet des contraintes tectoniques. → voir compétence

Formas

femenino plural
compétentes
femenino singular
compétente
masculino plural
compétents
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).