compagnie

Nom commun

1. 1

   Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.

   Une nombreuse compagnie.

   Il fut bien reçu, lui et sa compagnie.

   Aimer la compagnie.

   Recevoir compagnie chez soi.

   Inglés

   gang, band

   Español

   compañía

   Portugués

   companhia

   Alemán

   Rotte

   Italiano

   compagnia

2. 2

   Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société.

   C’était la première fois dans sa vie que Zaheira avait ajouté foi à des prédiction de ce genre. La compagnie des femmes du village, depuis son mariage, l’avait peu à peu inclinée vers ces superstitions.

   Monsieur de C. aime à répéter l’irrévérencieux dicton : « Princes russes et marquis italiens sont de petite compagnie. »

   Introduire quelqu’un dans une compagnie.

   {{exemple|La bonne compagnie, ensemble des personnes distinguées par leur éducation, leur politesse, leur bon ton.

3. 3

   Chose ou animal qui peut distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul.

   Son chien, son oiseau est pour elle une compagnie.

   Le feu lui tient compagnie.

   Les livres lui tiennent compagnie.

4. 4

   Troupe, bande.

   Une compagnie de perdreaux, de faisandeaux.

   La femme, les enfants couraient comme un vol de perdreaux, se posaient haletants derrière un buisson. Et parfois le tireur s’acharnait sur cette compagnie.

   Bêtes de compagnie

   Ce sanglier a quitté les compagnies

5. 5

   Groupe d’oiseaux en particulier des perdrix.

6. 6

   Société commerciale.

   De grands embarras financiers avaient conduit le gouvernement à signer avec des compagnies de chemin de fer des conventions que les radicaux avaient dénoncées comme étant des actes de brigandage.

   Peu de temps après, mon père entre au service de la Compagnie de l’Ouest. Il reçoit mission de construire le chemin de fer du Mans à Angers.

   L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique.

   Untel et compagnie

7. 7

   Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux.

   Tel fut l’avis de la compagnie.

   Il a eu tous les suffrages de la compagnie.

   La Compagnie de Jésus

   Inglés

   company, business, firm

   Alemán

   Gesellschaft, Firma, Unternehmen

   Italiano

   compagnia

8. 8

   Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine.

   L’Empereur se plaça au milieu de son carré, et nous permit de faire deux à trois feux par compagnie. (Nous étions deux cent vingt par compagnie.)

   Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement.

   Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village.

   Et dans ce moment même, sans qu’on sût comment et pourquoi, ce peuple qui s’élançait sur les compagnies se mit à reculer…

   Inglés

   company

   Alemán

   Gesellschaft

   Italiano

   compagnia

Formas

plural

compagnies