Ir al contenido
OneKitly

complicité

Nom communatestiguado en diálogos

  • /[kɔ̃.pli.si.te]/
  • /kɔ̃.pli.si.te/

Participation au délit ou au crime d’un autre.

Nom commun

  1. 1

    Participation au délit ou au crime d’un autre.

    […]; mais le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes ; […].

    Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.

    Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.

    Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre.

    Inglés
    complicity
    Español
    complicidad, involucramiento, participación
  2. 2

    figuradoLien d'intelligence entre deux personnes.

    Il a une grande complicité avec son épouse.

    Inglés
    complicity
    Español
    complicidad
    Italiano
    complicità, connivenza

Formas

plural
complicités
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).