Ir al contenido
OneKitly

conciliation

Nom communatestiguado en diálogos

  • /kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/

Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.

    Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.

  2. 2

    Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.

    À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt.

  3. 3

    Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.

    Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.

    La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.

Formas

plural
conciliations
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).